絶望に満ちたこの世界　彼らは孤独しか知らなかった

生きるために何を捨て　何処へ向かうのか

香港の高級レストランで、殺人事件が発生。サム警部（チョン・シウファイ）率いる捜査チームは現場に駆けつけ、容疑者の男・パン（エディソン･チャン）はプロの殺し屋であると推測する。そこに遅れて、ベテラン刑事のリン（ラム・シュー）とコンビを組むワイ（サム・リー）がやってきた。誰もが憧れる存在で、サム警部の親友でもあるワイの父親は、一年前に瀕死の重傷を負い、それ以来、彼は怠慢な態度を取るようになっていた。店を出たワイは、不審なタクシーの存在に気付き、尾行の末、屋台街に入るパンを発見する。瞬く間に客の一人を人質に取ったパンに対し、交渉人としてリンが説得に当たるが、パンは容赦なく人質を撃ち殺し、リンをも刺殺してしまう。怒りを覚えたワイはパンに銃を向けるが、無抵抗なパンは刑事たちに取り押さえられ、パトカーで連行。だが、一瞬で片手を手錠からはずし、その場から逃亡するのだった・・・。

ワイの執拗な捜査が進むにつれ、首にある刺青からパンがカンボジア人の孤児で、幼いころから闘犬のように育てられたことが判明。彼らは“生きるため”に地下格闘場で日々、仲間の命を奪い合っているのである。一方、故郷の光景を思わせる、ごみ埋め立て地に逃げ込んだパンは、壊れかけの小屋で父親に襲われている、少女ユウ（ペイ・ペイ）と出会う。小屋に忍び込み、父親の首を絞めたパンは、彼女に「生きたいなら殺せ」と瀕死状態の父親に刃物を向けることを命ずる。そして、孤独な環境で育った２人は、互いに惹かれ合っていく。だが、パンが小屋から組織に電話をかけたことで、ワイらがごみ埋立て地を捜索。激しい銃撃戦後、破傷風菌で呼吸困難になったユウを担ぎ、病院に逃げ込むパン。だが、そこにも警察の捜査の手は迫っていた。———数日後、ユウを連れ添ってカンボジアに戻ったパンは、故郷で新たな暮らしを始めようとしていた。だが、指名手配されている彼は、故郷でも追われる身となっていたのだ。 新たな生命を宿したユウとともに“生きるため”、パンが取った行動・・・。ワイの父親が“生きるため”に取った過去と、ワイを苦しめるトラウマ・・・。これらが明らかになるとき、二匹の孤独な狗がついに対峙するのだった・・・。